BLV
16.
וַתִּקֹּד H6915 בַּת ־ שֶׁבַע H1339 וַתִּשְׁתַּחוּ H7812 לַמֶּלֶךְ H4428 וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 מַה H4100 ־ לָּֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ εκυψεν G2955 V-AAI-3S βηρσαβεε N-PRI και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S σοι G4771 P-DS
KJV
16. And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
KJVP
16. And Bath- H1339 sheba bowed, H6915 and did obeisance H7812 unto the king. H4428 And the king H4428 said, H559 What H4100 wouldest thou?
YLT
16. and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?`
ASV
16. And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
WEB
16. Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, What would you?
ESV
16. Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"
RV
16. And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
RSV
16. Bathsheba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you desire?"
NLT
16. Bathsheba bowed down before the king."What can I do for you?" he asked her.
NET
16. Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said, "What do you want?"
ERVEN
16. Bathsheba bowed down before the king. The king asked, "What can I do for you?"