BLV
9.
וַיִּקְרָא H7121 הַמֶּלֶךְ H4428 אֶל H413 ־ צִיבָא H6717 נַעַר H5288 שָׁאוּל H7586 וַיֹּאמֶר H559 אֵלָיו H413 כֹּל H3605 אֲשֶׁר H834 הָיָה H1961 לְשָׁאוּל H7586 וּלְכָל H3605 ־ בֵּיתוֹ H1004 נָתַתִּי H5414 לְבֶן H1121 ־ אֲדֹנֶֽיךָ H113 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σιβα N-PRI το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM παντα G3956 A-NPN οσα G3745 A-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ολω G3650 A-DSM τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM δεδωκα G1325 V-RAI-1S τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM σου G4771 P-GS
KJV
9. Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, I have given unto thy master’s son all that pertained to Saul and to all his house.
KJVP
9. Then the king H4428 called H7121 to H413 Ziba, H6717 Saul's H7586 servant, H5288 and said H559 unto H413 him , I have given H5414 unto thy master's H113 son H1121 all H3605 that H834 pertained H1961 to Saul H7586 and to all H3605 his house. H1004
YLT
9. And the king calleth unto Ziba servant of Saul, and saith unto him, `All that was to Saul and to all his house, I have given to the son of thy lord,
ASV
9. Then the king called to Ziba, Sauls servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy masters son.
WEB
9. Then the king called to Ziba, Saul\'s servant, and said to him, "All that pertained to Saul and to all his house have I given to your master\'s son.
ESV
9. Then the king called Ziba, Saul's servant, and said to him, "All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's grandson.
RV
9. Then the king called to Ziba, Saul-s servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master-s son.
RSV
9. Then the king called Ziba, Saul's servant, and said to him, "All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master's son.
NLT
9. Then the king summoned Saul's servant Ziba and said, "I have given your master's grandson everything that belonged to Saul and his family.
NET
9. Then the king summoned Ziba, Saul's attendant, and said to him, "Everything that belonged to Saul and to his entire house I hereby give to your master's grandson.
ERVEN
9. Then King David called Saul's servant Ziba and said, "I have given Saul's family and everything he owns to your master's grandson, Mephibosheth.