Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 8:12
BLV
12.
מֵאֲרָם H758 וּמִמּוֹאָב H4124 וּמִבְּנֵי H1121 עַמּוֹן H5983 וּמִפְּלִשְׁתִּים H6430 וּמֵֽעֲמָלֵק H6002 וּמִשְּׁלַל H7998 הֲדַדְעֶזֶר H1909 בֶּן H1121 ־ רְחֹב H7340 מֶלֶךְ H4428 צוֹבָֽה H6678 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ιδουμαιας G2401 N-GSF και G2532 CONJ εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF μωαβ N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ εξ G1537 PREP αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN αδρααζαρ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρααβ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σουβα N-PRI



KJV
12. Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

KJVP
12. Of Syria H4480 H758 , and of Moab H4480 H4124 , and of the children H4480 H1121 of Ammon, H5983 and of the Philistines H4480 H6430 , and of Amalek H4480 H6002 , and of the spoil H4480 H7998 of Hadadezer, H1909 son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah. H6678

YLT
12. of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

ASV
12. of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

WEB
12. of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

ESV
12. from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.

RV
12. of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

RSV
12. from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.

NLT
12. from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek-- and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

NET
12. including Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amelek. This also included some of the plunder taken from King Hadadezer son of Rehob of Zobah.

ERVEN
12. David defeated Aram, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. He also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 8:12

  • מֵאֲרָם H758 וּמִמּוֹאָב H4124 וּמִבְּנֵי H1121 עַמּוֹן H5983 וּמִפְּלִשְׁתִּים H6430 וּמֵֽעֲמָלֵק H6002 וּמִשְּׁלַל H7998 הֲדַדְעֶזֶר H1909 בֶּן H1121 ־ רְחֹב H7340 מֶלֶךְ H4428 צוֹבָֽה H6678 ׃
  • LXXRP

    εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF ιδουμαιας G2401 N-GSF και G2532 CONJ εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF μωαβ N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ εξ G1537 PREP αμαληκ N-PRI και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN σκυλων G4661 N-GPN αδρααζαρ N-PRI υιου G5207 N-GSM ρααβ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σουβα N-PRI
  • KJV

    Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
  • KJVP

    Of Syria H4480 H758 , and of Moab H4480 H4124 , and of the children H4480 H1121 of Ammon, H5983 and of the Philistines H4480 H6430 , and of Amalek H4480 H6002 , and of the spoil H4480 H7998 of Hadadezer, H1909 son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah. H6678
  • YLT

    of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
  • ASV

    of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
  • WEB

    of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
  • ESV

    from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
  • RV

    of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
  • RSV

    from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
  • NLT

    from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek-- and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
  • NET

    including Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amelek. This also included some of the plunder taken from King Hadadezer son of Rehob of Zobah.
  • ERVEN

    David defeated Aram, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. He also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References