BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ παραγινονται G3854 V-PMI-3P εως G2193 CONJ αλω G257 N-ASF νωδαβ N-PRI και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S οζα N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM κατασχειν G2722 V-AAN αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ εκρατησεν G2902 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF οτι G3754 CONJ περιεσπασεν G4049 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF ο G3588 T-NSM μοσχος G3448 N-NSM του G3588 T-GSN κατασχειν G2722 V-AAN αυτην G846 D-ASF



KJV
6. And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook [it. ]

KJVP
6. And when they came H935 to H5704 Nachon's H5225 threshingfloor, H1637 Uzzah H5798 put forth H7971 [his] [hand] to H413 the ark H727 of God, H430 and took hold H270 of it; for H3588 the oxen H1241 shook H8058 [it] .

YLT
6. And they come unto the threshing-floor of Nachon, and Uzzah putteth forth [his hand] unto the ark of God, and layeth hold on it, for they released the oxen;

ASV
6. And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

WEB
6. When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

ESV
6. And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.

RV
6. And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth {cf15i his hand} to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

RSV
6. And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.

NLT
6. But when they arrived at the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah reached out his hand and steadied the Ark of God.

NET
6. When they arrived at the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and grabbed hold of the ark of God, because the oxen stumbled.

ERVEN
6. When David's men came to the threshing floor of Nacon, the cows stumbled, and God's Holy Box began to fall off the wagon. Uzzah caught the Holy Box.