BLV
6.
וּבְלִיַּעַל H1100 כְּקוֹץ H6975 מֻנָד H5074 כֻּלָּהַם H3605 כִּֽי H3588 ־ לֹא H3808 בְיָד H3027 יִקָּֽחוּ H3947 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. ωσπερ G3746 ADV ακανθα G173 N-NSF εξωσμενη G1856 V-RPPNS παντες G3956 A-NPM αυτοι G846 D-NPM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV χειρι G5495 N-DSF λημφθησονται G2983 V-FPI-3P
KJV
6. But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
KJVP
6. But [the] [sons] of Belial H1100 [shall] [be] all H3605 of them as thorns H6975 thrust away, H5074 because H3588 they cannot H3808 be taken H3947 with hands: H3027
YLT
6. As to the worthless -- As a thorn driven away [are] all of them, For -- not by hand are they taken;
ASV
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;
WEB
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they can\'t be taken with the hand
ESV
6. But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;
RV
6. But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:
RSV
6. But godless men are all like thorns that are thrown away; for they cannot be taken with the hand;
NLT
6. But the godless are like thorns to be thrown away, for they tear the hand that touches them.
NET
6. But evil people are like thorns— all of them are tossed away, for they cannot be held in the hand.
ERVEN
6. "But evil people are like thorns. People don't hold thorns. They throw them away.