BLV
46.
בְּנֵי H1121 נֵכָר H5236 יִבֹּלוּ H5034 וְיַחְגְּרוּ H2296 מִמִּסְגְּרוֹתָֽם H4526 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
46. υιοι G5207 N-NPM αλλοτριοι G245 A-NPM απορριφησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ σφαλουσιν V-FAI-3P εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM συγκλεισμων N-GPM αυτων G846 D-GPM
KJV
46. Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
KJVP
46. Strangers H1121 H5236 shall fade away, H5034 and they shall be afraid H2296 out of their close places H4480 H4526 .
YLT
46. Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.
ASV
46. The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
WEB
46. The foreigners shall fade away, Shall come trembling out of their close places.
ESV
46. Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.
RV
46. The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
RSV
46. Foreigners lost heart, and came trembling out of their fastnesses.
NLT
46. They all lose their courage and come trembling from their strongholds.
NET
46. Foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
ERVEN
46. They lose all their courage and come out of their hiding places shaking with fear.