Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 22:41
BLV
41.
וְאֹיְבַי H341 תַּתָּה H5414 לִּי עֹרֶף H6203 מְשַׂנְאַי H8130 וָאַצְמִיתֵֽם H6789 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
41. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εχθρους G2190 A-APM μου G1473 P-GS εδωκας G1325 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS νωτον N-ASN τους G3588 T-APM μισουντας G3404 V-PAPAP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εθανατωσας G2289 V-AAI-2S αυτους G846 D-APM



KJV
41. Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

KJVP
41. Thou hast also given H5414 me the necks H6203 of mine enemies, H341 that I might destroy H6789 them that hate H8130 me.

YLT
41. And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.

ASV
41. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

WEB
41. You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.

ESV
41. You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.

RV
41. Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

RSV
41. Thou didst make my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.

NLT
41. You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.

NET
41. You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.

ERVEN
41. You made my enemies turn and run away. I destroyed those who hated me.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 22:41

  • וְאֹיְבַי H341 תַּתָּה H5414 לִּי עֹרֶף H6203 מְשַׂנְאַי H8130 וָאַצְמִיתֵֽם H6789 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εχθρους G2190 A-APM μου G1473 P-GS εδωκας G1325 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS νωτον N-ASN τους G3588 T-APM μισουντας G3404 V-PAPAP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εθανατωσας G2289 V-AAI-2S αυτους G846 D-APM
  • KJV

    Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
  • KJVP

    Thou hast also given H5414 me the necks H6203 of mine enemies, H341 that I might destroy H6789 them that hate H8130 me.
  • YLT

    And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.
  • ASV

    Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
  • WEB

    You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
  • ESV

    You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
  • RV

    Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.
  • RSV

    Thou didst make my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
  • NLT

    You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.
  • NET

    You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.
  • ERVEN

    You made my enemies turn and run away. I destroyed those who hated me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References