Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 2:9
BLV
9.
וַיַּמְלִכֵהוּ H4427 אֶל H413 ־ הַגִּלְעָד H1568 וְאֶל H413 ־ הָאֲשׁוּרִי H805 וְאֶֽל H413 ־ יִזְרְעֶאל H3157 וְעַל H5921 ־ אֶפְרַיִם H669 וְעַל H5921 ־ בִּנְיָמִן H1144 וְעַל H5921 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 כֻּלֹּֽה H3605 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γαλααδιτιν N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θασιρι N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιεζραελ N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
9. And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

KJVP
9. And made him king H4427 over H413 Gilead, H1568 and over H413 the Ashurites, H843 and over H413 Jezreel, H3157 and over H5921 Ephraim, H669 and over H5921 Benjamin, H1144 and over H5921 all H3605 Israel. H3478

YLT
9. and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.

ASV
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

WEB
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

ESV
9. and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.

RV
9. and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

RSV
9. and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.

NLT
9. There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.

NET
9. He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.

ERVEN
9. and made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 2:9

  • וַיַּמְלִכֵהוּ H4427 אֶל H413 ־ הַגִּלְעָד H1568 וְאֶל H413 ־ הָאֲשׁוּרִי H805 וְאֶֽל H413 ־ יִזְרְעֶאל H3157 וְעַל H5921 ־ אֶפְרַיִם H669 וְעַל H5921 ־ בִּנְיָמִן H1144 וְעַל H5921 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 כֻּלֹּֽה H3605 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γαλααδιτιν N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θασιρι N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιεζραελ N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
  • KJVP

    And made him king H4427 over H413 Gilead, H1568 and over H413 the Ashurites, H843 and over H413 Jezreel, H3157 and over H5921 Ephraim, H669 and over H5921 Benjamin, H1144 and over H5921 all H3605 Israel. H3478
  • YLT

    and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.
  • ASV

    and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
  • WEB

    and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
  • ESV

    and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
  • RV

    and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
  • RSV

    and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
  • NLT

    There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.
  • NET

    He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
  • ERVEN

    and made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References