BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ εταχυνεν V-AAI-3S σεμει G4584 N-PRI υιος G5207 N-NSM γηρα N-PRI υιου G5207 N-GSM του G3588 T-GSM ιεμενι N-PRI εκ G1537 PREP βαουριμ N-PRI και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S μετα G3326 PREP ανδρος G435 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI εις G1519 PREP απαντην N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM δαυιδ N-PRI



KJV
16. And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

KJVP
16. And Shimei H8096 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite, H1145 which H834 [was] of Bahurim H4480 H980 , hasted H4116 and came down H3381 with H5973 the men H376 of Judah H3063 to meet H7125 king H4428 David. H1732

YLT
16. and Shimei son of Gera, the Benjamite, who [is] from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,

ASV
16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

WEB
16. Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

ESV
16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.

RV
16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

RSV
16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, made haste to come down with the men of Judah to meet King David;

NLT
16. Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin, hurried across with the men of Judah to welcome King David.

NET
16. Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.

ERVEN
16. Shimei son of Gera, from the tribe of Benjamin, lived in Bahurim. Shimei rushed down to meet King David, with the rest of the people of Judah.