BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM αβεσσαλωμ N-PRI και G2532 CONJ ερριψεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP χασμα G5490 N-ASN μεγα G3173 A-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM δρυμω N-DSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βοθυνον G999 N-ASM τον G3588 T-ASM μεγαν G3173 A-ASM και G2532 CONJ εστηλωσεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM σωρον G4673 N-ASM λιθων G3037 N-GPM μεγαν G3173 A-ASM σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εφυγεν G5343 V-AAI-3S ανηρ G435 N-NSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκηνωμα G4638 N-ASN αυτου G846 D-GSM



KJV
17. And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

KJVP
17. And they took H3947 H853 Absalom, H53 and cast H7993 him into H413 a great H1419 pit H6354 in the wood, H3293 and laid H5324 a very H3966 great H1419 heap H1530 of stones H68 upon H5921 him : and all H3605 Israel H3478 fled H5127 every one H376 to his tent. H168

YLT
17. and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled -- each to his tent.

ASV
17. And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

WEB
17. They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled everyone to his tent.

ESV
17. And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him a very great heap of stones. And all Israel fled every one to his own home.

RV
17. And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.

RSV
17. And they took Absalom, and threw him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones; and all Israel fled every one to his own home.

NLT
17. They threw Absalom's body into a deep pit in the forest and piled a great heap of stones over it. And all Israel fled to their homes.

NET
17. They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and stacked a huge pile of stones over him. In the meantime all the Israelite soldiers fled to their homes.

ERVEN
17. Then Joab's men took Absalom's body and threw it into a large hole in the forest and covered it with stones. All the Israelites ran away and went home.