BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. οτι G3754 CONJ ουτως G3778 ADV συμβουλευων G4823 V-PAPNS εγω G1473 P-NS συνεβουλευσα G4823 V-AAI-1S και G2532 PREP συναγομενος G4863 V-PPPNS συναχθησεται G4863 V-FPI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP δαν N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP βηρσαβεε N-PRI ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF αμμος G285 N-NSF η G3588 T-NSF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-NSN προσωπον G4383 N-NSN σου G4771 P-GS πορευομενον G4198 V-PMPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτων G846 D-GPM



KJV
11. Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that [is] by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

KJVP
11. Therefore H3588 I counsel H3289 that all H3605 Israel H3478 be generally H622 gathered H622 unto H5921 thee , from Dan H4480 H1835 even to H5704 Beer- H884 sheba , as the sand H2344 that H834 [is] by H5921 the sea H3220 for multitude; H7230 and that thou go H1980 to battle H7128 in thine own person. H6440

YLT
11. `So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that [is] by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;

ASV
11. But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

WEB
11. But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

ESV
11. But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

RV
11. But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

RSV
11. But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

NLT
11. "I recommend that you mobilize the entire army of Israel, bringing them from as far away as Dan in the north and Beersheba in the south. That way you will have an army as numerous as the sand on the seashore. And I advise that you personally lead the troops.

NET
11. My advice therefore is this: Let all Israel from Dan to Beer Sheba— in number like the sand by the sea!— be mustered to you, and you lead them personally into battle.

ERVEN
11. "This is what I suggest: You must gather all the Israelites together from Dan to Beersheba. Then there will be many people, like the sand by the sea. Then you yourself must go into the battle.