BLV
8.
וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 אֶל H413 ־ הָאִשָּׁה H802 לְכִי H1980 לְבֵיתֵךְ H1004 וַאֲנִי H589 אֲצַוֶּה H6680 עָלָֽיִךְ H5921 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM υγιαινουσα V-PAPNS βαδιζε V-PAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS καγω CONJ εντελουμαι V-PMI-1S περι G4012 PREP σου G4771 P-GS
KJV
8. And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
KJVP
8. And the king H4428 said H559 unto H413 the woman, H802 Go H1980 to thine house, H1004 and I H589 will give charge H6680 concerning H5921 thee.
YLT
8. And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.`
ASV
8. And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
WEB
8. The king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you.
ESV
8. Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
RV
8. And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
RSV
8. Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
NLT
8. "Leave it to me," the king told her. "Go home, and I'll see to it that no one touches him."
NET
8. Then the king told the woman, "Go to your home. I will give instructions concerning your situation."
ERVEN
8. Then the king said to the woman, "Go home. I will take care of things for you."