Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 14:27
BLV
27.
וַיִּֽוָּלְדוּ H3205 לְאַבְשָׁלוֹם H53 שְׁלוֹשָׁה H7969 בָנִים H1121 וּבַת H1323 אַחַת H259 וּשְׁמָהּ H8034 תָּמָר H8559 הִיא H1931 הָיְתָה H1961 אִשָּׁה H802 יְפַת H3303 מַרְאֶֽה H4758 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. και G2532 CONJ ετεχθησαν G5088 V-API-3P τω G3588 T-DSM αβεσσαλωμ N-PRI τρεις G5140 N-NUI υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ θυγατηρ G2364 N-NSF μια G1519 A-APN και G2532 CONJ ονομα G3686 N-ASN αυτη G846 D-DSF θημαρ N-PRI αυτη G3778 D-NSF ην G1510 V-IAI-3S γυνη G1135 N-NSF καλη G2570 A-NSF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ γινεται G1096 V-PMI-3S γυνη G1135 N-NSF τω G3588 T-DSM ροβοαμ N-PRI υιω G5207 N-DSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ τικτει G5088 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM αβια G7 N-PRI



KJV
27. And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar: she was a woman of a fair countenance.

KJVP
27. And unto Absalom H53 there were born H3205 three H7969 sons, H1121 and one H259 daughter, H1323 whose name H8034 [was] Tamar: H8559 she H1931 was H1961 a woman H802 of a fair H3303 countenance. H4758

YLT
27. And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name [is] Tamar; she was a woman of a fair appearance.

ASV
27. And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

WEB
27. To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.

ESV
27. There were born to Absalom three sons, and one daughter whose name was Tamar. She was a beautiful woman.

RV
27. And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

RSV
27. There were born to Absalom three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a beautiful woman.

NLT
27. He had three sons and one daughter. His daughter's name was Tamar, and she was very beautiful.

NET
27. Absalom had three sons and one daughter, whose name was Tamar. She was a very attractive woman.

ERVEN
27. Absalom had three sons and one daughter. Her name was Tamar, and she was a beautiful woman.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 14:27

  • וַיִּֽוָּלְדוּ H3205 לְאַבְשָׁלוֹם H53 שְׁלוֹשָׁה H7969 בָנִים H1121 וּבַת H1323 אַחַת H259 וּשְׁמָהּ H8034 תָּמָר H8559 הִיא H1931 הָיְתָה H1961 אִשָּׁה H802 יְפַת H3303 מַרְאֶֽה H4758 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ετεχθησαν G5088 V-API-3P τω G3588 T-DSM αβεσσαλωμ N-PRI τρεις G5140 N-NUI υιοι G5207 N-NPM και G2532 CONJ θυγατηρ G2364 N-NSF μια G1519 A-APN και G2532 CONJ ονομα G3686 N-ASN αυτη G846 D-DSF θημαρ N-PRI αυτη G3778 D-NSF ην G1510 V-IAI-3S γυνη G1135 N-NSF καλη G2570 A-NSF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ γινεται G1096 V-PMI-3S γυνη G1135 N-NSF τω G3588 T-DSM ροβοαμ N-PRI υιω G5207 N-DSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ τικτει G5088 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM αβια G7 N-PRI
  • KJV

    And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
  • KJVP

    And unto Absalom H53 there were born H3205 three H7969 sons, H1121 and one H259 daughter, H1323 whose name H8034 was Tamar: H8559 she H1931 was H1961 a woman H802 of a fair H3303 countenance. H4758
  • YLT

    And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name is Tamar; she was a woman of a fair appearance.
  • ASV

    And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
  • WEB

    To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a beautiful face.
  • ESV

    There were born to Absalom three sons, and one daughter whose name was Tamar. She was a beautiful woman.
  • RV

    And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
  • RSV

    There were born to Absalom three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a beautiful woman.
  • NLT

    He had three sons and one daughter. His daughter's name was Tamar, and she was very beautiful.
  • NET

    Absalom had three sons and one daughter, whose name was Tamar. She was a very attractive woman.
  • ERVEN

    Absalom had three sons and one daughter. Her name was Tamar, and she was a beautiful woman.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References