BLV
37.
וְאַבְשָׁלוֹם H53 בָּרַח H1272 וַיֵּלֶךְ H1980 אֶל H413 ־ תַּלְמַי H8526 בֶּן H1121 ־ עמיחור H5991 מֶלֶךְ H4428 גְּשׁוּר H1650 וַיִּתְאַבֵּל H56 עַל H5921 ־ בְּנוֹ H1121 כָּל H3605 ־ הַיָּמִֽים H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
37. και G2532 CONJ αβεσσαλωμ N-PRI εφυγεν G5343 V-AAI-3S και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S προς G4314 PREP θολμαι N-PRI υιον G5207 N-ASM εμιουδ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM γεδσουρ N-PRI εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF μαχαδ N-PRI και G2532 CONJ επενθησεν G3996 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-GSF
KJV
37. But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.
KJVP
37. But Absalom H53 fled, H1272 and went H1980 to H413 Talmai, H8526 the son H1121 of Ammihud, H5989 king H4428 of Geshur. H1650 And [David] mourned H56 for H5921 his son H1121 every H3605 day. H3117
YLT
37. And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and [David] mourneth for his son all the days.
ASV
37. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
WEB
37. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.
ESV
37. But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
RV
37. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And {cf15i David} mourned for his son every day.
RSV
37. But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day.
NLT
37. And David mourned many days for his son Amnon.Absalom fled to his grandfather, Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.
NET
37. But Absalom fled and went to King Talmai son of Ammihud of Geshur. And David grieved over his son every day.
ERVEN
37. David cried for his son every day. Absalom ran away to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.