BLV
17.
וַיֵּצְאוּ H3318 אַנְשֵׁי H582 הָעִיר H5892 וַיִּלָּחֲמוּ H3898 אֶת H854 ־ יוֹאָב H3097 וַיִּפֹּל H5307 מִן H4480 ־ הָעָם H5971 מֵעַבְדֵי H5650 דָוִד H1732 וַיָּמָת H4191 גַּם H1571 אוּרִיָּה H223 הַחִתִּֽי H2850 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ επολεμουν G4170 V-IAI-3P μετα G3326 PREP ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ επεσαν G4098 V-AAI-3P εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S και G2532 CONJ γε G1065 PRT ουριας G3774 N-PRI ο G3588 T-NSM χετταιος N-NSM
KJV
17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell [some] of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
KJVP
17. And the men H376 of the city H5892 went out, H3318 and fought H3898 with H854 Joab: H3097 and there fell H5307 [some] of H4480 the people H5971 of the servants H4480 H5650 of David; H1732 and Uriah H223 the Hittite H2850 died H4191 also. H1571
YLT
17. and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall [some] of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.
ASV
17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
WEB
17. The men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
ESV
17. And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.
RV
17. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
RSV
17. And the men of the city came out and fought with Joab; and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite was slain also.
NLT
17. And when the enemy soldiers came out of the city to fight, Uriah the Hittite was killed along with several other Israelite soldiers.
NET
17. When the men of the city came out and fought with Joab, some of David's soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died.
ERVEN
17. The men of the city came out to fight against Joab. Some of David's men were killed. Uriah the Hittite was one of them.