BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ ητοιμασας G2090 V-AAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI λαον G2992 N-ASM εως G2193 CONJ αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM εγενου G1096 V-AMI-2S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM



KJV
24. For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

KJVP
24. For thou hast confirmed H3559 to thyself H853 thy people H5971 Israel H3478 [to] [be] a people H5971 unto thee forever H5704 H5769 : and thou, H859 LORD, H3068 art become H1961 their God. H430

YLT
24. Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.

ASV
24. And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

WEB
24. You did establish to yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.

ESV
24. And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.

RV
24. And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, LORD, becamest their God.

RSV
24. And thou didst establish for thyself thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.

NLT
24. You made Israel your very own people forever, and you, O LORD, became their God.

NET
24. You made Israel your very own people for all time. You, O LORD, became their God.

ERVEN
24. You made the people of Israel your very own people forever, and Lord, you became their God.