BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οτε G3753 ADV εκαθισεν G2523 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM κατεκληρονομησεν V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυκλω N-DSM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτου G846 D-GSM των G3588 T-GPM κυκλω N-DSM



KJV
1. And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

KJVP
1. And it came to pass, H1961 when H3588 the king H4428 sat H3427 in his house, H1004 and the LORD H3068 had given him rest H5117 round about H4480 H5439 from all H4480 H3605 his enemies; H341

YLT
1. And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,

ASV
1. And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

WEB
1. It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies round about,

ESV
1. Now when the king lived in his house and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,

RV
1. And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

RSV
1. Now when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

NLT
1. When King David was settled in his palace and the LORD had given him rest from all the surrounding enemies,

NET
1. The king settled into his palace, for the LORD gave him relief from all his enemies on all sides.

ERVEN
1. After King David moved into his new house the Lord gave him some relief from all of his enemies around him.