BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ επεβιβασεν G1913 V-AAI-3S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM εφ G1909 PREP αμαξαν N-ASF καινην G2537 A-ASF και G2532 CONJ ηρεν G142 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM αμιναδαβ G284 N-PRI του G3588 T-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βουνω G1015 N-DSM και G2532 CONJ οζα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM υιοι G5207 N-NPM αμιναδαβ G284 N-PRI ηγον G71 V-IAI-3P την G3588 T-ASF αμαξαν N-ASF



KJV
3. And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that [was] in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

KJVP
3. And they set H7392 H853 the ark H727 of God H430 upon H413 a new H2319 cart, H5699 and brought H5375 it out of the house H4480 H1004 of Abinadab H41 that H834 [was] in Gibeah: H1390 and Uzzah H5798 and Ahio, H283 the sons H1121 of Abinadab, H41 drove H5090 H853 the new H2319 cart. H5699

YLT
3. And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which [is] in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;

ASV
3. And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

WEB
3. They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

ESV
3. And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart,

RV
3. And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

RSV
3. And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart

NLT
3. They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab's house, which was on a hill. Uzzah and Ahio, Abinadab's sons, were guiding the cart as it left the house,

NET
3. They loaded the ark of God on a new cart and carried it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart.

ERVEN
3. David's men brought the Holy Box out of Abinadab's house on the hill. Then they put God's Holy Box on a new wagon. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were driving the new wagon.