BLV
18.
וַיְכַל H3615 דָּוִד H1732 מֵהַעֲלוֹת H5927 הָעוֹלָה H5930 וְהַשְּׁלָמִים H8002 וַיְבָרֶךְ H1288 אֶת H853 ־ הָעָם H5971 בְּשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 צְבָאֽוֹת H6635 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI συναναφερων V-PAPNS τας G3588 T-APF ολοκαυτωσεις N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF ειρηνικας G1516 A-APF και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF
KJV
18. And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
KJVP
18. And as soon as David H1732 had made an end H3615 of offering H4480 H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings, H8002 he blessed H1288 H853 the people H5971 in the name H8034 of the LORD H3068 of hosts. H6635
YLT
18. And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,
ASV
18. And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.
WEB
18. When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.
ESV
18. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts
RV
18. And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
RSV
18. And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts,
NLT
18. When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD of Heaven's Armies.
NET
18. When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the LORD of hosts.
ERVEN
18. After David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord All-Powerful.