Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 22:28
BLV
28.
וְאֶת H853 ־ עַם H5971 עָנִי H6041 תּוֹשִׁיעַ H3467 וְעֵינֶיךָ H5869 עַל H5921 ־ רָמִים H7311 תַּשְׁפִּֽיל H8213 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM πτωχον G4434 N-ASM σωσεις G4982 V-FAI-2S και G2532 CONJ οφθαλμους G3788 N-APM επι G1909 PREP μετεωρων A-GPN ταπεινωσεις G5013 V-FAI-2S



KJV
28. And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes [are] upon the haughty, [that] thou mayest bring [them] down.

KJVP
28. And the afflicted H6041 people H5971 thou wilt save: H3467 but thine eyes H5869 [are] upon H5921 the haughty, H7311 [that] thou mayest bring [them] down. H8213

YLT
28. And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.

ASV
28. And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

WEB
28. The afflicted people you will save; But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

ESV
28. You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.

RV
28. And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

RSV
28. Thou dost deliver a humble people, but thy eyes are upon the haughty to bring them down.

NLT
28. You rescue the humble, but your eyes watch the proud and humiliate them.

NET
28. You deliver oppressed people, but you watch the proud and bring them down.

ERVEN
28. You help those who are humble, but as soon as you see the proud, you humiliate them.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 22:28

  • וְאֶת H853 ־ עַם H5971 עָנִי H6041 תּוֹשִׁיעַ H3467 וְעֵינֶיךָ H5869 עַל H5921 ־ רָמִים H7311 תַּשְׁפִּֽיל H8213 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM πτωχον G4434 N-ASM σωσεις G4982 V-FAI-2S και G2532 CONJ οφθαλμους G3788 N-APM επι G1909 PREP μετεωρων A-GPN ταπεινωσεις G5013 V-FAI-2S
  • KJV

    And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
  • KJVP

    And the afflicted H6041 people H5971 thou wilt save: H3467 but thine eyes H5869 are upon H5921 the haughty, H7311 that thou mayest bring them down. H8213
  • YLT

    And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.
  • ASV

    And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
  • WEB

    The afflicted people you will save; But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
  • ESV

    You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.
  • RV

    And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
  • RSV

    Thou dost deliver a humble people, but thy eyes are upon the haughty to bring them down.
  • NLT

    You rescue the humble, but your eyes watch the proud and humiliate them.
  • NET

    You deliver oppressed people, but you watch the proud and bring them down.
  • ERVEN

    You help those who are humble, but as soon as you see the proud, you humiliate them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References