Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 2:25
BLV
25.
וַיִּֽתְקַבְּצוּ H6908 בְנֵֽי H1121 ־ בִנְיָמִן H1144 אַחֲרֵי H310 אַבְנֵר H74 וַיִּהְיוּ H1961 לַאֲגֻדָּה H92 אֶחָת H259 וַיַּעַמְדוּ H5975 עַל H5921 רֹאשׁ H7218 ־ גִּבְעָה H1389 אֶחָֽת H259 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ συναθροιζονται G4867 V-PMI-3P υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI οι G3588 T-NPM οπισω G3694 ADV αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF βουνου G1015 N-GSM ενος G1519 A-GSM



KJV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

KJVP
25. And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 after H310 Abner, H74 and became H1961 one H259 troop, H92 and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a H259 hill. H1389

YLT
25. And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

ASV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

WEB
25. The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

ESV
25. And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.

RV
25. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of an hill.

RSV
25. And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.

NLT
25. Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.

NET
25. The Benjaminites formed their ranks behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.

ERVEN
25. The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner at the top of the hill.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 2:25

  • וַיִּֽתְקַבְּצוּ H6908 בְנֵֽי H1121 ־ בִנְיָמִן H1144 אַחֲרֵי H310 אַבְנֵר H74 וַיִּהְיוּ H1961 לַאֲגֻדָּה H92 אֶחָת H259 וַיַּעַמְדוּ H5975 עַל H5921 רֹאשׁ H7218 ־ גִּבְעָה H1389 אֶחָֽת H259 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ συναθροιζονται G4867 V-PMI-3P υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI οι G3588 T-NPM οπισω G3694 ADV αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF βουνου G1015 N-GSM ενος G1519 A-GSM
  • KJV

    And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
  • KJVP

    And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 after H310 Abner, H74 and became H1961 one H259 troop, H92 and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a H259 hill. H1389
  • YLT

    And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,
  • ASV

    And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
  • WEB

    The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
  • ESV

    And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.
  • RV

    And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of an hill.
  • RSV

    And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.
  • NLT

    Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.
  • NET

    The Benjaminites formed their ranks behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.
  • ERVEN

    The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner at the top of the hill.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References