BLV
38.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
38. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS διαβητω G1224 V-AAD-3S χαμααμ N-PRI καγω CONJ ποιησω G4160 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASM εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM οσα G3745 A-APN εκλεξη V-FMI-2S επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS ποιησω G4160 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS



KJV
38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, [that] will I do for thee.

KJVP
38. And the king H4428 answered, H559 Chimham H3643 shall go over H5674 with H854 me , and I H589 will do H6213 to him H853 that which shall seem H5869 good H2896 unto thee : and whatsoever H834 H3605 thou shalt require H977 of H5921 me, [that] will I do H6213 for thee.

YLT
38. And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which [is] good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.`

ASV
38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

WEB
38. The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.

ESV
38. And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you, and all that you desire of me I will do for you."

RV
38. And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

RSV
38. And the king answered, "Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you; and all that you desire of me I will do for you."

NLT
38. "Good," the king agreed. "Kimham will go with me, and I will help him in any way you would like. And I will do for you anything you want."

NET
38. The king replied, "Kimham will cross over with me, and I will do for him whatever I deem appropriate. And whatever you choose, I will do for you."

ERVEN
38. The king answered, "Kimham will go back with me. I will be kind to him for you. I will do anything for you."