BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. ιδου G2400 INJ γαρ G1063 PRT αυτος G846 D-NSM νυν G3568 ADV κεκρυπται G2928 V-RMI-3S εν G1722 PREP ενι G1519 A-DSM των G3588 T-GPM βουνων G1015 N-GPM η G2228 CONJ εν G1722 PREP ενι G1519 A-DSM των G3588 T-GPM τοπων G5117 N-GPM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN επιπεσειν G1968 V-AAN αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF και G2532 ADV ακουση G191 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM ακουων G191 V-PAPNS και G2532 CONJ ειπη V-AAS-3S εγενηθη G1096 V-API-3S θραυσις N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM τω G3588 T-DSM οπισω G3694 PREP αβεσσαλωμ N-PRI



KJV
9. Behold, he is hid now in some pit, or in some [other] place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

KJVP
9. Behold H2009 , he H1931 is hid H2244 now H6258 in some H259 pit, H6354 or H176 in some H259 [other] place: H4725 and it will come to pass, H1961 when some of them be overthrown H5307 at the first, H8462 that whosoever heareth H8085 H8085 it will say, H559 There is H1961 a slaughter H4046 among the people H5971 that H834 follow H310 Absalom. H53

YLT
9. lo, now, he is hidden in one of the pits, or in one of the places, and it hath been, at the falling among them at the commencement, that the hearer hath heard, and said, There hath been a slaughter among the people who [are] after Absalom;

ASV
9. Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them are fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

WEB
9. Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will happen, when some of them are fallen at the first, that whoever hears it will say, There is a slaughter among the people who follow Absalom.

ESV
9. Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, 'There has been a slaughter among the people who follow Absalom.'

RV
9. Behold, he is hid now in some pit, or in some {cf15i other} place: and it will come to pass, when some of them be fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

RSV
9. Behold, even now he has hidden himself in one of the pits, or in some other place. And when some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, `There has been a slaughter among the people who follow Absalom.'

NLT
9. He has probably already hidden in some pit or cave. And when he comes out and attacks and a few of your men fall, there will be panic among your troops, and the word will spread that Absalom's men are being slaughtered.

NET
9. At this very moment he is hiding out in one of the caves or in some other similar place. If it should turn out that he attacks our troops first, whoever hears about it will say, 'Absalom's army has been slaughtered!'

ERVEN
9. He is probably already hiding in a cave or some other place. If your father attacks your men first, people will hear the news and think, 'Absalom's followers are losing!'