BLV
7.
וְכֹֽה H3541 ־ אָמַר H559 שִׁמְעִי H8096 בְּקַֽלְלוֹ H7043 צֵא H3318 צֵא H3318 אִישׁ H376 הַדָּמִים H1818 וְאִישׁ H376 הַבְּלִיָּֽעַל H1100 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ελεγεν G3004 V-IAI-3S σεμει G4584 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καταρασθαι V-PMN αυτον G846 D-ASM εξελθε G1831 V-AAD-2S εξελθε G1831 V-AAD-2S ανηρ G435 N-NSM αιματων G129 N-GPN και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM παρανομος A-NSM
KJV
7. And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
KJVP
7. And thus H3541 said H559 Shimei H8096 when he cursed, H7043 Come out, H3318 come out, H3318 thou bloody H1818 man, H376 and thou man H376 of Belial: H1100
YLT
7. And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
ASV
7. And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
WEB
7. Thus said Shimei when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow:
ESV
7. And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man!
RV
7. And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial:
RSV
7. And Shimei said as he cursed, "Begone, begone, you man of blood, you worthless fellow!
NLT
7. "Get out of here, you murderer, you scoundrel!" he shouted at David.
NET
7. As he yelled curses, Shimei said, "Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!
ERVEN
7. Shimei cursed David. He said, "Get out, get out, you no-good murderer!