BLV
31.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
31. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S προς G4314 PREP αβεσσαλωμ N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM σου G4771 P-GS ενεπυρισαν V-AAI-3P την G3588 T-ASF μεριδα G3310 N-ASF την G3588 T-ASF εμην G1699 A-ASF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN



KJV
31. Then Joab arose, and came to Absalom unto [his] house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

KJVP
31. Then Joab H3097 arose, H6965 and came H935 to H413 Absalom H53 unto [his] house, H1004 and said H559 unto H413 him, Wherefore H4100 have thy servants H5650 set H3341 H853 my field H2513 on fire H784 ?

YLT
31. And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, `Why have thy servants burned the portion that I have with fire?`

ASV
31. Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

WEB
31. Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?

ESV
31. Then Joab arose and went to Absalom at his house and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

RV
31. Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

RSV
31. Then Joab arose and went to Absalom at his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

NLT
31. Then Joab came to Absalom at his house and demanded, "Why did your servants set my field on fire?"

NET
31. Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?"

ERVEN
31. Joab got up and came to Absalom's house and said to Absalom, "Why did your servants burn my field?"