BLV
12.
וַתֹּאמֶר H559 הָֽאִשָּׁה H802 תְּדַבֶּר H1696 ־ נָא H4994 שִׁפְחָתְךָ H8198 אֶל H413 ־ אֲדֹנִי H113 הַמֶּלֶךְ H4428 דָּבָר H1697 וַיֹּאמֶר H559 דַּבֵּֽרִי H1696 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF λαλησατω G2980 V-AAD-3S δη G1161 PRT η G3588 T-NSF δουλη G1399 N-NSF σου G4771 P-GS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM ρημα G4487 N-ASN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λαλησον G2980 V-AAD-2S
KJV
12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.
KJVP
12. Then the woman H802 said, H559 Let thine handmaid, H8198 I pray thee, H4994 speak H1696 [one] word H1697 unto H413 my lord H113 the king. H4428 And he said, H559 Say on. H1696
YLT
12. And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;` and he saith, `Speak.`
ASV
12. Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
WEB
12. Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.
ESV
12. Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
RV
12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
RSV
12. Then the woman said, "Pray let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
NLT
12. "Please allow me to ask one more thing of my lord the king," she said."Go ahead and speak," he responded.
NET
12. Then the woman said, "Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter." He replied, "Tell me."
ERVEN
12. The woman said, "My lord and king, please let me say something else to you." The king said, "Speak."