BLV
9.
וַאֲנִי H589 הִנְנִי H2005 מֵקִים H6965 אֶת H853 ־ בְּרִיתִי H1285 אִתְּכֶם H854 וְאֶֽת H854 ־ זַרְעֲכֶם H2233 אַֽחֲרֵיכֶֽם H310 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. εγω G1473 P-NS ιδου G2400 INJ ανιστημι G450 V-PAI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN σπερματι G4690 N-DSN υμων G4771 P-GP μεθ G3326 PREP υμας G4771 P-AP
KJV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
KJVP
9. And I, H589 behold, H2009 I establish H6965 H853 my covenant H1285 with H854 you , and with H854 your seed H2233 after H310 you;
YLT
9. `And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
ASV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
WEB
9. "As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
ESV
9. "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,
RV
9. And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
RSV
9. "Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
NLT
9. "I hereby confirm my covenant with you and your descendants,
NET
9. "Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you
ERVEN
9. "I now make my promise to you and to your people who will live after you.