Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 9:21
BLV
21.
וַיֵּשְׁתְּ H8354 מִן H4480 ־ הַיַּיִן H3196 וַיִּשְׁכָּר H7937 וַיִּתְגַּל H1540 בְּתוֹךְ H8432 אָהֳלֹֽה H168 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ επιεν G4095 V-AAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ εμεθυσθη G3184 V-API-3S και G2532 CONJ εγυμνωθη V-API-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM



KJV
21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

KJVP
21. And he drank H8354 of H4480 the wine, H3196 and was drunken; H7937 and he was uncovered H1540 within H8432 his tent. H168

YLT
21. and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

ASV
21. and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

WEB
21. He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.

ESV
21. He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

RV
21. and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

RSV
21. and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.

NLT
21. One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.

NET
21. When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

ERVEN
21. One day Noah made some wine. He got drunk, went into his tent, and took off all his clothes.



Notes

No Verse Added

Γένεση 9:21

  • וַיֵּשְׁתְּ H8354 מִן H4480 ־ הַיַּיִן H3196 וַיִּשְׁכָּר H7937 וַיִּתְגַּל H1540 בְּתוֹךְ H8432 אָהֳלֹֽה H168 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επιεν G4095 V-AAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ εμεθυσθη G3184 V-API-3S και G2532 CONJ εγυμνωθη V-API-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
  • KJVP

    And he drank H8354 of H4480 the wine, H3196 and was drunken; H7937 and he was uncovered H1540 within H8432 his tent. H168
  • YLT

    and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
  • ASV

    and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.
  • WEB

    He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
  • ESV

    He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.
  • RV

    and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
  • RSV

    and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.
  • NLT

    One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.
  • NET

    When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.
  • ERVEN

    One day Noah made some wine. He got drunk, went into his tent, and took off all his clothes.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References