Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 9:20
BLV
20.
וַיָּחֶל H2490 נֹחַ H5146 אִישׁ H582 הָֽאֲדָמָה H127 וַיִּטַּע H5193 כָּֽרֶם H3754 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S νωε G3575 N-PRI ανθρωπος G444 N-NSM γεωργος G1092 N-NSM γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εφυτευσεν G5452 V-AAI-3S αμπελωνα G290 N-ASM



KJV
20. And Noah began [to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

KJVP
20. And Noah H5146 began H2490 [to] [be] an husbandman H376 H127 , and he planted H5193 a vineyard: H3754

YLT
20. And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

ASV
20. And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

WEB
20. Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

ESV
20. Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

RV
20. And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:

RSV
20. Noah was the first tiller of the soil. He planted a vineyard;

NLT
20. After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

NET
20. Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

ERVEN
20. Noah became a farmer and planted a vineyard.



Notes

No Verse Added

Γένεση 9:20

  • וַיָּחֶל H2490 נֹחַ H5146 אִישׁ H582 הָֽאֲדָמָה H127 וַיִּטַּע H5193 כָּֽרֶם H3754 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S νωε G3575 N-PRI ανθρωπος G444 N-NSM γεωργος G1092 N-NSM γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εφυτευσεν G5452 V-AAI-3S αμπελωνα G290 N-ASM
  • KJV

    And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
  • KJVP

    And Noah H5146 began H2490 to be an husbandman H376 H127 , and he planted H5193 a vineyard: H3754
  • YLT

    And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,
  • ASV

    And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
  • WEB

    Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
  • ESV

    Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.
  • RV

    And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
  • RSV

    Noah was the first tiller of the soil. He planted a vineyard;
  • NLT

    After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.
  • NET

    Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.
  • ERVEN

    Noah became a farmer and planted a vineyard.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References