Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 9:19
BLV
19.
שְׁלֹשָׁה H7969 אֵלֶּה H428 בְּנֵי H1121 ־ נֹחַ H5146 וּמֵאֵלֶּה H428 נָֽפְצָה H5310 כָל H3605 ־ הָאָֽרֶץ H776 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. τρεις G5140 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI απο G575 PREP τουτων G3778 D-GPM διεσπαρησαν G1289 V-API-3P επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF



KJV
19. These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

KJVP
19. These H428 [are] the three H7969 sons H1121 of Noah: H5146 and of them H4480 H428 was the whole H3605 earth H776 overspread. H5310

YLT
19. These three [are] sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

ASV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

WEB
19. These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

ESV
19. These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.

RV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

RSV
19. These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.

NLT
19. From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.

NET
19. These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

ERVEN
19. These three men were Noah's sons. And all the people on earth came from these three sons.



Notes

No Verse Added

Γένεση 9:19

  • שְׁלֹשָׁה H7969 אֵלֶּה H428 בְּנֵי H1121 ־ נֹחַ H5146 וּמֵאֵלֶּה H428 נָֽפְצָה H5310 כָל H3605 ־ הָאָֽרֶץ H776 ׃
  • LXXRP

    τρεις G5140 A-NPM ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI απο G575 PREP τουτων G3778 D-GPM διεσπαρησαν G1289 V-API-3P επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
  • KJV

    These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
  • KJVP

    These H428 are the three H7969 sons H1121 of Noah: H5146 and of them H4480 H428 was the whole H3605 earth H776 overspread. H5310
  • YLT

    These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.
  • ASV

    These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
  • WEB

    These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
  • ESV

    These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.
  • RV

    These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
  • RSV

    These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.
  • NLT

    From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.
  • NET

    These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.
  • ERVEN

    These three men were Noah's sons. And all the people on earth came from these three sons.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References