BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εισπορευομενα G1531 V-PMPNP αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF σαρκος G4561 N-GSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ εκλεισεν G2808 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξωθεν G1855 ADV αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF



KJV
16. And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

KJVP
16. And they that went in, H935 went in H935 male H2145 and female H5347 of all H4480 H3605 flesh, H1320 as H834 God H430 had commanded H6680 him : and the LORD H3068 shut him in H5462 H1157 .

YLT
16. and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close [it] for him.

ASV
16. And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

WEB
16. Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.

ESV
16. And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in.

RV
16. And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in.

RSV
16. And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in.

NLT
16. A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them.

NET
16. Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.

ERVEN
16. All these animals went into the boat in groups of two, just as God had commanded Noah. Then the Lord closed the door behind Noah.