BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ αποσκηνωσας V-AAPNS αβραμ N-PRI ελθων G2064 V-AAPNS κατωκησεν V-AAI-3S παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF δρυν N-ASF την G3588 T-ASF μαμβρη N-PRI η G3739 R-NSF ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εκει G1563 ADV θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριω G2962 N-DSM



KJV
18. Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

KJVP
18. Then Abram H87 removed [his] tent, H167 and came H935 and dwelt H3427 in the plain H436 of Mamre, H4471 which H834 [is] in Hebron, H2275 and built H1129 there H8033 an altar H4196 unto the LORD. H3068

YLT
18. And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.

ASV
18. And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

WEB
18. Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

ESV
18. So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the LORD.

RV
18. And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

RSV
18. So Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the LORD.

NLT
18. So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the LORD.

NET
18. So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there.

ERVEN
18. So Abram moved his tents. He went to live near the big trees of Mamre. This was near the city of Hebron. There he built an altar to honor the Lord.