Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ GNTERP ]
1:26. ινα CONJ G2443 το T-NSN G3588 καυχημα N-NSN G2745 υμων P-2GP G5216 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 παρουσιας N-GSF G3952 παλιν ADV G3825 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ GNTBRP ]
1:26. ινα CONJ G2443 το T-NSN G3588 καυχημα N-NSN G2745 υμων P-2GP G5216 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 παρουσιας N-GSF G3952 παλιν ADV G3825 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ GNTWHRP ]
1:26. ινα CONJ G2443 το T-NSN G3588 καυχημα N-NSN G2745 υμων P-2GP G5216 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 παρουσιας N-GSF G3952 παλιν ADV G3825 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ GNTTRP ]
1:26. ἵνα CONJ G2443 τὸ T-NSN G3588 καύχημα N-NSN G2745 ὑμῶν P-2GP G5210 περισσεύῃ V-PAS-3S G4052 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ N-DSM G2424 ἐν PREP G1722 ἐμοὶ P-1DS G1473 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ἐμῆς S-1GSF G1699 παρουσίας N-GSF G3952 πάλιν ADV G3825 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς.P-2AP G5210
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ NET ]
1:26. so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ NLT ]
1:26. And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ ASV ]
1:26. that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ ESV ]
1:26. so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ KJV ]
1:26. That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ RSV ]
1:26. so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ RV ]
1:26. that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ YLT ]
1:26. that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ ERVEN ]
1:26. When I am there with you again, you will be bursting with pride over what Christ Jesus did to help me.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ WEB ]
1:26. that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 26 [ KJVP ]
1:26. That G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825
❮
❯