29:24. και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN εποιησεν G4160 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουτως G3778 ADV τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF τις G5100 I-NSM ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM της G3588 T-GSF οργης G3709 N-GSF ο G3588 T-NSM μεγας G3173 A-NSM ουτος G3778 D-NSM

29:24. Then all the nations will ask, "Why has the LORD done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?"

29:24. "And all the surrounding nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why was he so angry?'

29:24. even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

29:24. all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?'

29:24. Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what [meaneth] the heat of this great anger?

29:24. yea, all the nations would say, `Why has the LORD done thus to this land? What means the heat of this great anger?'

29:24. even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

29:24. yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?

29:24. "All the other nations will ask, 'Why did the Lord do this to this land? Why was he so angry?'

29:24. even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? what means the heat of this great anger?

29:24. Even all H3605 nations H1471 shall say, H559 Wherefore H5921 H4100 hath the LORD H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 land H776 ? what H4100 [meaneth] the heat H2750 of this H2088 great H1419 anger H639 ?