Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ GNTERP ]
14:33. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ακαταστασιας N-GSF G181 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 αλλ CONJ G235 ειρηνης N-GSF G1515 ως ADV G5613 εν PREP G1722 πασαις A-DPF G3956 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ GNTBRP ]
14:33. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ακαταστασιας N-GSF G181 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 αλλα CONJ G235 ειρηνης N-GSF G1515 ως ADV G5613 εν PREP G1722 πασαις A-DPF G3956 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ GNTWHRP ]
14:33. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 ακαταστασιας N-GSF G181 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 αλλα CONJ G235 ειρηνης N-GSF G1515 ως ADV G5613 εν PREP G1722 πασαις A-DPF G3956 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ GNTTRP ]
14:33. οὐ PRT-N G3756 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἀκαταστασίας N-GSF G181 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἀλλὰ CONJ G235 εἰρήνης. N-GSF G1515 Ὡς ADV G5613 ἐν PREP G1722 πάσαις A-DPF G3956 ταῖς T-DPF G3588 ἐκκλησίαις N-DPF G1577 τῶν T-GPM G3588 ἁγίων,A-GPM G40
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ NET ]
14:33. for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints,
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ NLT ]
14:33. For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God's holy people.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ ASV ]
14:33. for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ ESV ]
14:33. For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ KJV ]
14:33. For God is not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ RSV ]
14:33. For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ RV ]
14:33. for God is not {cf15i a God} of confusion, but of peace; as in all the churches of the saints.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ YLT ]
14:33. for God is not [a God] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ ERVEN ]
14:33. God is not a God of confusion but a God of peace. This is the rule for all the meetings of God's people.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ WEB ]
14:33. for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 33 [ KJVP ]
14:33. For G1063 God G2316 is G2076 not G3756 [the] [author] of confusion, G181 but G235 of peace, G1515 as G5613 in G1722 all G3956 churches G1577 of the G3588 saints. G40
❮
❯