6:9. εστιν V-PXI-3S G2076 παιδαριον N-NSN G3808 εν A-NSN G1520 ωδε ADV G5602 ο R-NSN G3739 εχει V-PAI-3S G2192 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 κριθινους A-APM G2916 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 οψαρια N-APN G3795 αλλα CONJ G235 ταυτα D-NPN G5023 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 εις PREP G1519 τοσουτους D-APM G5118

6:9. εστιν V-PXI-3S G2076 παιδαριον N-NSN G3808 εν A-NSN G1520 ωδε ADV G5602 ο R-NSN G3739 εχει V-PAI-3S G2192 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 κριθινους A-APM G2916 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 οψαρια N-APN G3795 αλλα CONJ G235 ταυτα D-NPN G5023 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 εις PREP G1519 τοσουτους D-APM G5118

6:9. εστιν V-PXI-3S G2076 παιδαριον N-NSN G3808 ωδε ADV G5602 ος R-NSM G3739 εχει V-PAI-3S G2192 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 κριθινους A-APM G2916 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 οψαρια N-APN G3795 αλλα CONJ G235 ταυτα D-NPN G5023 τι I-NSN G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 εις PREP G1519 τοσουτους D-APM G5118

6:9. ἔστιν V-PAI-3S G1510 παιδάριον N-NSN G3808 ὧδε ADV G5602 ὃς R-NSM G3739 ἔχει V-PAI-3S G2192 πέντε A-NUI G4002 ἄρτους N-APM G740 κριθίνους A-APM G2916 καὶ CONJ G2532 δύο A-NUI G1417 ὀψάρια· N-APN G3795 ἀλλὰ CONJ G235 ταῦτα D-NPN G3778 τί I-NSN G5101 ἐστιν V-PAI-3S G1510 εἰς PREP G1519 τοσούτους;D-APM G5118

6:9. "Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good are these for so many people?"

6:9. "There's a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?"

6:9. There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

6:9. "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?"

6:9. There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

6:9. "There is a lad here who has five barley loaves and two fish; but what are they among so many?"

6:9. There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

6:9. `There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?`

6:9. "Here is a boy with five loaves of barley bread and two little fish. But that is not enough for so many people."

6:9. "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"

6:9. There is G2076 a G1520 lad G3808 here, G5602 which G3739 hath G2192 five G4002 barley G2916 loaves, G740 and G2532 two G1417 small fishes: G3795 but G235 what G5101 are G2076 they G5023 among G1519 so many G5118 ?