Κατα Λουκαν 1 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ GNTERP ]
1:30. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 αυτη P-DSF G846 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 μαριαμ N-PRI G3137 ευρες V-2AAI-2S G2147 γαρ CONJ G1063 χαριν N-ASF G5485 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ GNTBRP ]
1:30. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 αυτη P-DSF G846 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 μαριαμ N-PRI G3137 ευρες V-2AAI-2S G2147 γαρ CONJ G1063 χαριν N-ASF G5485 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ GNTWHRP ]
1:30. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 αυτη P-DSF G846 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 μαριαμ N-PRI G3137 ευρες V-2AAI-2S G2147 γαρ CONJ G1063 χαριν N-ASF G5485 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ GNTTRP ]
1:30. καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ὁ T-NSM G3588 ἄγγελος N-NSM G32 αὐτῇ· P-DSF G846 μὴ PRT-N G3361 φοβοῦ, V-PNM-2S G5399 Μαριάμ· N-PRI G3137 εὗρες V-2AAI-2S G2147 γὰρ CONJ G1063 χάριν N-ASF G5485 παρὰ PREP G3844 τῷ T-DSM G3588 θεῷ·N-DSM G2316
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ NET ]
1:30. So the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God!
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ NLT ]
1:30. "Don't be afraid, Mary," the angel told her, "for you have found favor with God!
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ ASV ]
1:30. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ ESV ]
1:30. And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ KJV ]
1:30. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ RSV ]
1:30. And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ RV ]
1:30. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ YLT ]
1:30. And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ ERVEN ]
1:30. The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, because God is very pleased with you.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ WEB ]
1:30. The angel said to her, "Don\'t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Κατα Λουκαν 1 : 30 [ KJVP ]
1:30. And G2532 the G3588 angel G32 said G2036 unto her, G846 Fear G5399 not, G3361 Mary: G3137 for G1063 thou hast found G2147 favor G5485 with G3844 God. G2316
❮
❯