6:43. και CONJ G2532 ηραν V-AAI-3P G142 κλασματων N-GPN G2801 δωδεκα A-NUI G1427 κοφινους N-APM G2894 πληρεις A-APM G4134 και CONJ G2532 απο PREP G575 των T-GPM G3588 ιχθυων N-GPM G2486

6:43. και CONJ G2532 ηραν V-AAI-3P G142 κλασματων N-GPN G2801 δωδεκα A-NUI G1427 κοφινους N-APM G2894 πληρεις A-APM G4134 και CONJ G2532 απο PREP G575 των T-GPM G3588 ιχθυων N-GPM G2486

6:43. και CONJ G2532 ηραν V-AAI-3P G142 κλασματα N-APN G2801 δωδεκα A-NUI G1427 κοφινων N-GPM G2894 πληρωματα N-APN G4138 και CONJ G2532 απο PREP G575 των T-GPM G3588 ιχθυων N-GPM G2486

6:43. καὶ CONJ G2532 ἦραν V-AAI-3P G142 κλασμάτων N-GPN G2801 δώδεκα A-NUI G1427 κοφίνων N-GPM G2894 πληρώματα N-APN G4138 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 ἰχθύων.N-GPM G2486

6:43. and they picked up the broken pieces and fish that were left over, twelve baskets full.

6:43. and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish.

6:43. And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

6:43. And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.

6:43. And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

6:43. And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.

6:43. And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

6:43. and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

6:43. After they finished eating, the followers filled twelve baskets with the pieces of bread and fish that were left.

6:43. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

6:43. And G2532 they took up G142 twelve G1427 baskets G2894 full G4134 of the fragments, G2801 and G2532 of G575 the G3588 fishes. G2486