Ιωήλ 2 : 9 [ LXXRP ]
2:9. της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF επιλημψονται V-FMI-3P και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPN τειχεων G5038 N-GPN δραμουνται G5143 V-FMI-3P και G2532 CONJ επι G1909 PREP τας G3588 T-APF οικιας G3614 N-APF αναβησονται G305 V-FMI-3P και G2532 CONJ δια G1223 PREP θυριδων G2376 N-GPF εισελευσονται G1525 V-FMI-3P ως G3739 CONJ κλεπται G2812 N-NPM
Ιωήλ 2 : 9 [ GNTERP ]
Ιωήλ 2 : 9 [ GNTBRP ]
Ιωήλ 2 : 9 [ GNTWHRP ]
Ιωήλ 2 : 9 [ GNTTRP ]
Ιωήλ 2 : 9 [ NET ]
2:9. They rush into the city; they scale its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ NLT ]
2:9. They swarm over the city and run along its walls. They enter all the houses, climbing like thieves through the windows.
Ιωήλ 2 : 9 [ ASV ]
2:9. They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ ESV ]
2:9. They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ KJV ]
2:9. They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ RSV ]
2:9. They leap upon the city, they run upon the walls; they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ RV ]
2:9. They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ YLT ]
2:9. In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
Ιωήλ 2 : 9 [ ERVEN ]
2:9. They run to the city. They quickly climb over the wall. They climb into the houses. They climb through the windows like thieves.
Ιωήλ 2 : 9 [ WEB ]
2:9. They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
Ιωήλ 2 : 9 [ KJVP ]
2:9. They shall run to and fro H8264 in the city; H5892 they shall run H7323 upon the wall, H2346 they shall climb up H5927 upon the houses; H1004 they shall enter in H935 at H1157 the windows H2474 like a thief. H1590

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP