63:19. εγενομεθα G1096 V-AMI-1P ως G3739 ADV το G3588 T-ASN απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF οτε G3753 ADV ουκ G3364 ADV ηρξας G757 V-AAI-2S ημων G1473 P-GP ουδε G3761 CONJ επεκληθη V-API-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP εαν G1437 CONJ ανοιξης G455 V-AAS-2S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM τρομος G5156 N-NSM λημψεται G2983 V-FMI-3S απο G575 PREP σου G4771 P-GS ορη G3735 N-APN και G2532 CONJ τακησονται G5080 V-FMI-3P

63:19. We existed from ancient times, but you did not rule over them, they were not your subjects.

63:19. Sometimes it seems as though we never belonged to you, as though we had never been known as your people.

63:19. We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

63:19. We have become like those over whom you have never ruled, like those who are not called by your name.

63:19. We are [thine:] thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

63:19. We have become like those over whom thou hast never ruled, like those who are not called by thy name.

63:19. We are become as they over whom thou never barest rule; as they that were not called by thy name.

63:19. We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

63:19. Some people don't follow you. They don't wear your name. And we have been like them for a very long time.

63:19. We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

63:19. We are H1961 [thine] : thou never H3808 H4480 H5769 didst bear rule H4910 over them ; they were not H3808 called H7121 by H5921 thy name. H8034