32:19. και G2532 CONJ ηνικα G2259 ADV ηγγιζεν G1448 V-IAI-3S τη G3588 T-DSF παρεμβολη N-DSF ορα G3708 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM μοσχον G3448 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM χορους G5525 N-APM και G2532 CONJ οργισθεις G3710 V-APPNS θυμω G2372 N-DSM μωυσης N-NSM ερριψεν V-AAI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτου G846 D-GSM τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI πλακας G4109 N-APF και G2532 CONJ συνετριψεν G4937 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF υπο G5259 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN

32:19. When he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became extremely angry. He threw the tablets from his hands and broke them to pieces at the bottom of the mountain.

32:19. When they came near the camp, Moses saw the calf and the dancing, and he burned with anger. He threw the stone tablets to the ground, smashing them at the foot of the mountain.

32:19. And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

32:19. And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

32:19. And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

32:19. And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tables out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

32:19. And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses- anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

32:19. And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;

32:19. When Moses came near the camp, he saw the golden calf and the people dancing. He became very angry, and he threw the stone tablets on the ground. The stones broke into several pieces at the bottom of the mountain.

32:19. It happened, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses\' anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.

32:19. And it came to pass, H1961 as soon as H834 he came nigh H7126 unto H413 the camp, H4264 that he saw H7200 H853 the calf, H5695 and the dancing: H4246 and Moses' H4872 anger H639 waxed hot, H2734 and he cast H7993 H853 the tables H3871 out of his hands H4480 H3027 , and broke H7665 them beneath H8478 the mount. H2022