Έξοδος 14 : 18 [ LXXRP ]
14:18. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ενδοξαζομενου V-PMPGS μου G1473 P-GS εν G1722 PREP φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN αρμασιν G716 N-DPN και G2532 CONJ ιπποις G2462 N-DPM αυτου G846 D-GSM
Έξοδος 14 : 18 [ GNTERP ]
Έξοδος 14 : 18 [ GNTBRP ]
Έξοδος 14 : 18 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 14 : 18 [ GNTTRP ]
Έξοδος 14 : 18 [ NET ]
14:18. And the Egyptians will know that I am the LORD when I have gained my honor because of Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
Έξοδος 14 : 18 [ NLT ]
14:18. When my glory is displayed through them, all Egypt will see my glory and know that I am the LORD!"
Έξοδος 14 : 18 [ ASV ]
14:18. And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Έξοδος 14 : 18 [ ESV ]
14:18. And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
Έξοδος 14 : 18 [ KJV ]
14:18. And the Egyptians shall know that I [am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Έξοδος 14 : 18 [ RSV ]
14:18. And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
Έξοδος 14 : 18 [ RV ]
14:18. And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Έξοδος 14 : 18 [ YLT ]
14:18. and the Egyptians have known that I [am] Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.`
Έξοδος 14 : 18 [ ERVEN ]
14:18. Then Egypt will know that I am the Lord. They will honor me when I defeat Pharaoh and his horse soldiers and chariots."
Έξοδος 14 : 18 [ WEB ]
14:18. The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen."
Έξοδος 14 : 18 [ KJVP ]
14:18. And the Egyptians H4714 shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I have gotten me honor H3513 upon Pharaoh, H6547 upon his chariots, H7393 and upon his horsemen. H6571
❮
❯