15:13. οτι G3754 CONJ θυμον G2372 N-ASM ερρηξας G4486 V-AAI-2S εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM εξηγαγες G1806 V-AAI-2S δε G1161 PRT εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN ρηματα G4487 N-APN τοιαυτα G5108 A-APN

15:13. when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth?

15:13. that you turn against God and say all these evil things?

15:13. That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?

15:13. that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth?

15:13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?

15:13. that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

15:13. That thou turnest thy spirit against God, and lettest {cf15i such} words go out of thy mouth.

15:13. For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

15:13. You are expressing your anger against God when you say these things.

15:13. That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?

15:13. That H3588 thou turnest H7725 thy spirit H7307 against H413 God, H410 and lettest [such] words H4405 go out H3318 of thy mouth H4480 H6310 ?