1 Χρονικών 23 : 32 [ LXXRP ]
23:32. και G2532 CONJ φυλαξουσιν G5442 V-FAI-3P τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF υιων G5207 N-GPM ααρων G2 N-PRI αδελφων G80 N-GPM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN λειτουργειν G3008 V-PAN εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM
1 Χρονικών 23 : 32 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 23 : 32 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 23 : 32 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 23 : 32 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 23 : 32 [ NET ]
23:32. They were in charge of the meeting tent and the holy place, and helped their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the LORD's temple.
1 Χρονικών 23 : 32 [ NLT ]
23:32. And so, under the supervision of the priests, the Levites watched over the Tabernacle and the Temple and faithfully carried out their duties of service at the house of the LORD.
1 Χρονικών 23 : 32 [ ASV ]
23:32. and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah.
1 Χρονικών 23 : 32 [ ESV ]
23:32. Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD.
1 Χρονικών 23 : 32 [ KJV ]
23:32. And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy [place,] and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
1 Χρονικών 23 : 32 [ RSV ]
23:32. Thus they shall keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and shall attend the sons of Aaron, their brethren, for the service of the house of the LORD."
1 Χρονικών 23 : 32 [ RV ]
23:32. and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD.
1 Χρονικών 23 : 32 [ YLT ]
23:32. And they have kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron, their brethren, for the service of the house of Jehovah.
1 Χρονικών 23 : 32 [ ERVEN ]
23:32. So the Levites did everything that they were supposed to do. They took care of the Holy Tent and the Holy Place. And they helped their relatives, the priests, Aaron's descendants, with the services at the Lord's Temple.
1 Χρονικών 23 : 32 [ WEB ]
23:32. and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
1 Χρονικών 23 : 32 [ KJVP ]
23:32. And that they should keep H8104 H853 the charge H4931 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the charge H4931 of the holy H6944 [place] , and the charge H4931 of the sons H1121 of Aaron H175 their brethren, H251 in the service H5656 of the house H1004 of the LORD. H3068
❮
❯