12:4. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S παροδος G3938 N-NSF τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM τω G3588 T-DSM πλουσιω G4145 A-DSM και G2532 CONJ εφεισατο G5339 V-AMI-3S λαβειν G2983 V-AAN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN ποιμνιων G4168 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN βουκολιων N-GPN αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN τω G3588 T-DSM ξενω G3581 A-DSM οδοιπορω A-DSM ελθοντι G2064 V-AAPDS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αμναδα N-ASF του G3588 T-GSM πενητος G3993 N-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM τω G3588 T-DSM ελθοντι G2064 V-AAPDS προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM

12:4. "When a traveler arrived at the rich man's home, he did not want to use one of his own sheep or cattle to feed the traveler who had come to visit him. Instead, he took the poor man's lamb and cooked it for the man who had come to visit him."

12:4. One day a guest arrived at the home of the rich man. But instead of killing an animal from his own flock or herd, he took the poor man's lamb and killed it and prepared it for his guest."

12:4. And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor mans lamb, and dressed it for the man that was come to him.

12:4. Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man's lamb and prepared it for the man who had come to him."

12:4. And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

12:4. Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the wayfarer who had come to him, but he took the poor man's lamb, and prepared it for the man who had come to him."

12:4. And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor man-s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

12:4. And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.`

12:4. "Then a traveler stopped to visit the rich man. The rich man wanted to give food to the traveler, but he did not want to take any of his own sheep or cattle to feed the traveler. No, the rich man took the lamb from the poor man and cooked it for his visitor."

12:4. A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man\'s lamb, and dressed it for the man who had come to him."

12:4. And there came H935 a traveler H1982 unto the rich H6223 man, H376 and he spared H2550 to take H3947 of his own flock H4480 H6629 and of his own herd H4480 H1241 , to dress H6213 for the wayfaring man H732 that was come H935 unto him ; but took H3947 the poor H7326 man's H376 H853 lamb, H3535 and dressed H6213 it for the man H376 that was come H935 to H413 him.