GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
3. επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS κατεπανουργευσαντο V-AMI-3P γνωμην G1106 N-ASF και G2532 CONJ εβουλευσαντο G1011 V-AMI-3P κατα G2596 PREP των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM σου G4771 P-GS



KJV
3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

AMP
3. They lay crafty schemes against Your people and consult together against Your hidden and precious ones.

KJVP
3. They have taken crafty H6191 counsel H5475 against H5921 PREP thy people H5971 , and consulted H3289 against H5921 PREP thy hidden ones H6845 .

YLT
3. Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

ASV
3. Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

WEB
3. They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

NASB
3. See how your enemies rage; your foes proudly raise their heads.

ESV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

RV
3. They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

RSV
3. They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

NKJV
3. They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

MKJV
3. They take shrewd counsel against Your people, and plot against Your hidden ones.

AKJV
3. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.

NRSV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.

NIV
3. With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

NIRV
3. They make clever plans against your people. They make evil plans against those you love.

NLT
3. They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

MSG
3. They're plotting to do your people in, conspiring to rob you of your precious ones.

GNB
3. They are making secret plans against your people; they are plotting against those you protect.

NET
3. They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

ERVEN
3. They are making secret plans against your people. Your enemies are discussing plans against the people you love.