GNTBRP
11. τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 ημων P-1GP G2257 τον T-ASM G3588 επιουσιον A-ASM G1967 δος V-2AAM-2S G1325 ημιν P-1DP G2254 σημερον ADV G4594
GNTTRP
11. τὸν T-ASM G3588 ἄρτον N-ASM G740 ἡμῶν P-1GP G2248 τὸν T-ASM G3588 ἐπιούσιον A-ASM G1967 δὸς V-2AAM-2S G1325 ἡμῖν P-1DP G2248 σήμερον·ADV G4594
GNTERP
11. τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 ημων P-1GP G2257 τον T-ASM G3588 επιουσιον A-ASM G1967 δος V-2AAM-2S G1325 ημιν P-1DP G2254 σημερον ADV G4594
GNTWHRP
11. τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 ημων P-1GP G2257 τον T-ASM G3588 επιουσιον A-ASM G1967 δος V-2AAM-2S G1325 ημιν P-1DP G2254 σημερον ADV G4594
LXXRP
KJV
11. {SCJ}Give us this day our daily bread. {SCJ.}
AMP
11. Give us this day our daily bread.
KJVP
11. {SCJ} Give G1325 V-2AAM-2S us G2254 P-1DP this day G4594 ADV our G3588 T-ASM daily G1967 A-ASM bread G740 N-ASM . {SCJ.}
YLT
11. `Our appointed bread give us to-day.
ASV
11. Give us this day our daily bread.
WEB
11. Give us today our daily bread.
NASB
11. Give us today our daily bread;
ESV
11. Give us this day our daily bread,
RV
11. Give us this day our daily bread.
RSV
11. Give us this day our daily bread;
NKJV
11. Give us this day our daily bread.
MKJV
11. Give us this day our daily bread;
AKJV
11. Give us this day our daily bread.
NRSV
11. Give us this day our daily bread.
NIV
11. Give us today our daily bread.
NIRV
11. Give us today our daily bread.
NLT
11. Give us today the food we need,
MSG
11. Keep us alive with three square meals.
GNB
11. Give us today the food we need.
NET
11. Give us today our daily bread,
ERVEN
11. Give us the food we need for each day.