GNTBRP
9. απεκριθη V-ADI-3S G611 νικοδημος N-NSM G3530 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 πως ADV-I G4459 δυναται V-PNI-3S G1410 ταυτα D-NPN G5023 γενεσθαι V-2ADN G1096

GNTTRP
9. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Νικόδημος N-NSM G3530 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 πῶς ADV-I G4459 δύναται V-PNI-3S G1410 ταῦτα D-NPN G3778 γενέσθαι;V-2ADN G1096

GNTERP
9. απεκριθη V-ADI-3S G611 νικοδημος N-NSM G3530 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 πως ADV-I G4459 δυναται V-PNI-3S G1410 ταυτα D-NPN G5023 γενεσθαι V-2ADN G1096

GNTWHRP
9. απεκριθη V-ADI-3S G611 νικοδημος N-NSM G3530 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 πως ADV-I G4459 δυναται V-PNI-3S G1410 ταυτα D-NPN G5023 γενεσθαι V-2ADN G1096

LXXRP



KJV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

AMP
9. Nicodemus answered by asking, How can all this be possible?

KJVP
9. Nicodemus G3530 N-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto him G846 P-DSM , How G4459 ADV-I can G1410 V-PNI-3S these things G5023 D-NPN be G1096 V-2ADN ?

YLT
9. Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?`

ASV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

WEB
9. Nicodemus answered him, "How can these things be?"

NASB
9. Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"

ESV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

RV
9. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

RSV
9. Nicodemus said to him, "How can this be?"

NKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"

MKJV
9. Nicodemus answered and said to Him, How can these things be?

AKJV
9. Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

NRSV
9. Nicodemus said to him, "How can these things be?"

NIV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NIRV
9. "How can this be?" Nicodemus asked.

NLT
9. "How are these things possible?" Nicodemus asked.

MSG
9. Nicodemus asked, "What do you mean by this? How does this happen?"

GNB
9. "How can this be?" asked Nicodemus.

NET
9. Nicodemus replied, "How can these things be?"

ERVEN
9. Nicodemus asked, "How is all this possible?"