GNTBRP
6. συνηχθησαν V-API-3P G4863 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 αποστολοι N-NPM G652 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 ιδειν V-2AAN G1492 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 λογου N-GSM G3056 τουτου D-GSM G5127

GNTTRP
6. Συνήχθησάν V-API-3P G4863 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 ἀπόστολοι N-NPM G652 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 πρεσβύτεροι A-NPM-C G4245 ἰδεῖν V-2AAN G3708 περὶ PREP G4012 τοῦ T-GSM G3588 λόγου N-GSM G3056 τούτου.D-GSM G3778

GNTERP
6. συνηχθησαν V-API-3P G4863 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 αποστολοι N-NPM G652 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 ιδειν V-2AAN G1492 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 λογου N-GSM G3056 τουτου D-GSM G5127

GNTWHRP
6. συνηχθησαν V-API-3P G4863 τε PRT G5037 οι T-NPM G3588 αποστολοι N-NPM G652 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 ιδειν V-2AAN G1492 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 λογου N-GSM G3056 τουτου D-GSM G5127

LXXRP



KJV
6. And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

AMP
6. The apostles and the elders were assembled together to look into and consider this matter.

KJVP
6. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM apostles G652 N-NPM and G2532 CONJ elders G4245 A-NPM came together G4863 V-API-3P for to consider G1492 V-2AAN of G4012 PREP this G3588 T-GSM matter G3056 N-GSM .

YLT
6. And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,

ASV
6. And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

WEB
6. The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

NASB
6. The apostles and the presbyters met together to see about this matter.

ESV
6. The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.

RV
6. And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

RSV
6. The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.

NKJV
6. Now the apostles and elders came together to consider this matter.

MKJV
6. And the apostles and elders were assembled to see about this matter.

AKJV
6. And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

NRSV
6. The apostles and the elders met together to consider this matter.

NIV
6. The apostles and elders met to consider this question.

NIRV
6. The apostles and elders met to consider this question.

NLT
6. So the apostles and elders met together to resolve this issue.

MSG
6. The apostles and leaders called a special meeting to consider the matter.

GNB
6. The apostles and the elders met together to consider this question.

NET
6. Both the apostles and the elders met together to deliberate about this matter.

ERVEN
6. Then the apostles and the elders gathered to study this problem.