GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ετη G2094 N-APN διεθρεψας V-AAI-2S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF ουχ G3364 ADV υστερησαν G5302 V-AAI-3P ιματια G2440 N-NPN αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV επαλαιωθησαν G3822 V-API-3P και G2532 CONJ ποδες G4228 N-NPM αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV διερραγησαν V-API-3P



KJV
21. Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [so that] they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

AMP
21. Forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

KJVP
21. Yea , forty H705 W-MMP years H8141 NFS didst thou sustain H3557 them in the wilderness H4057 , [ so ] [ that ] they lacked H2637 nothing H3808 NADV ; their clothes H8008 waxed not old H1086 , and their feet H7272 swelled H1216 not H3808 NADV .

YLT
21. and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.

ASV
21. Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

WEB
21. Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.

NASB
21. Forty years in the desert you sustained them: they did not want; their garments did not become worn, and their feet did not become swollen.

ESV
21. Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

RV
21. Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, {cf15i and} they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

RSV
21. Forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

NKJV
21. Forty years You sustained them in the wilderness, They lacked nothing; Their clothes did not wear out And their feet did not swell.

MKJV
21. And forty years You sustained them in the wilderness. They lacked nothing; their clothes did not become old, and their feet did not swell.

AKJV
21. Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

NRSV
21. Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

NIV
21. For forty years you sustained them in the desert; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.

NIRV
21. For 40 years you took good care of them in the desert. They had everything they needed. Their clothes didn't wear out. And their feet didn't swell up.

NLT
21. For forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell!

MSG
21. You supported them forty years in that desert; they had everything they needed; Their clothes didn't wear out and their feet never blistered.

GNB
21. Through forty years in the desert you provided all that they needed; their clothing never wore out, and their feet were not swollen with pain.

NET
21. For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

ERVEN
21. You took care of them for 40 years. They had all they needed in the desert. Their clothes didn't wear out, and their feet didn't swell and hurt.